Matlock - Saison 2

@MissG Voilà l'information que l'on peut lire sur le site de "Allociné"
Cette saison 2, lancée le 12 octobre aux États-Unis, est actuellement en cours de diffusion. Cependant, on ignore encore quand celle-ci sera disponible en France. La saison 1 a d’abord été diffusée sur SérieClub, puis sur M6 depuis le 18 octobre. Mais contrairement au territoire américain, la France n’a pas été aussi enthousiaste face à Matlock et les audiences se sont révélées décevantes. Du coup, les chances d'avoir une saison 2 avec les voix FR sont minces :(

Hâte de voir la vf car les sous titres en français vont trop vite pas le temps de lire

Merci @protesian pour ton retour et bizarrement ça ne fonctionne pas chez moi une fois les sous-titres chargés. "French" n'apparait pas côté "CC".
Par contre en te lisant, ça m'a fait tilter une solution évidente: basculer l'ensemble, video téléchargée + srt sur VLC. :')
Je peux enfin visionner les 2 derniers épisodes ! :))

@Morchee ah super merci ça fonctionne :)
Démarre l'épisode 15 et dans le lecteur clique en bas à droite sur CC puis sur +ADD SUB dans la fenêtre qui s'ouvre valide FR (dans le menu déroulant) puis va sur ton disque dur chercher les sous-titres qui tu auras au préalable téléchargés. Lance l'épisode puis faut re-cliquer sur CC et sélectionne "My French"

Lien sous-titres (si qqn parvient à les intégrer, merci !) :
EP15 https://www.subtitlecat.com/subs/1456/Matlock.2024.S02E15.1080p.WEB.h264-GRACE%5BEZTVx.to%5D.html
EP16 https://www.subtitlecat.com/subs/1456/Matlock.2024.S02E16.1080p.WEB.h264-GRACE%5BEZTVx.to%5D.html

Hello la team ! J'ai trouvé des sous-titres .srt mais quand je veux les ajouter pour les épisodes 15 et 16 ça ne fonctionne pas.
C'est la 1ère fois que je teste cette fonctionnalité...
Merci !

Je ne me lasse pas de cette série ! Une de celles qui a le meilleur équilibre pro-perso, et surtout les éléments personnels sont directement justifiés par l'intrigue de fond.
Kathy Bates dans toute sa brillance entourée d'acteurs excellents dans leur rôle !

Merci la Team !
Et merci à la commu qui a ajouté des sous-titres français aux épisodes 11 et 12.
15 épisodes pour cette saison, l'attente de mi-saison aura vraiment été longue !^^

Hello la Team !
Je ne sais pas où trouver cette information: les épisodes de cette série ne sortent plus ?
Thanks !

Merci aux traducteurs !!
Dans mes séries "chouchou"

@mariben

On a perdu les traducteurs ?? :'(:'(

Ravie de cette saison 2 !!
Merci d'avance aux traducteurs !!

Youpi, la super vieille dame revient ! J'adore cette série.

ahhhh mais vivement la version Française