ℹ_OTrIwmdhCEUn escroc nommé Charlie et Emma, agente d'infiltration de la CIA, tombent amoureux après une nuit de passion, sans savoir que leurs parcours professionnels vont s'entrechoquer. Alors que Charlie tente de bonifier « l'entreprise familiale » avant de quitter le milieu, Emma se rapproche du criminel assoiffé de vengeance qui détient les dettes de la famille de Charlie, les obligeant à faire face à leurs mensonges afin d'éviter des conséquences désastreuses pour eux et leurs familles.VF+VOSTFR
ℹZHvBjOALQs0Un mystérieux "maître du temps" revenu du futur fait appel à des super-héros et des méchants pour former une équipe d'élite qui protégera la planète contre un tyran.VF+VOSTFR
ℹAprès avoir battu le démon Mallus en l'écrasant avec un animal géant en pelûche appelé Beebo, les Legends sont prêtes à se relâcher. Sara et son équipe se joignent à Ava Sharpe et le Time Bureau pour aider à réparer les derniers anachronismes restants. Le travail semblait simple avant que Constantine arrive pour les informer qu'en résolvant un problème majeur, ils en ont créé un autre encore plus important. Quand les Legends ont laissé le temps s'écouler pour libérer et vaincre Mallus, la barrière entre les mondes a été altérée. L'histoire est désormais infectée par des "Fugitifs" qui sont des créatures magiques provenant de mythes, de contes de fées et de légendes. Après avoir été expulsés à travers le temps par des personnes comme Constantine, ces Fugitifs reviennent désormais en masse dans notre monde et font de gros dégâts.VF+VOSTFR
ℹAprès avoir vaincu la Legion of Doom, les Légendes ont découvert qu'ils ont brisé le temps. Ils décident alors d'explorer cette nouvelle réalité pour remettre les choses en place avec l'aide du Time Bureau, une nouvelle agence protectrice du temps fondée par Rip Hunter. Ils seront à nouveau confrontés à Damien Darhk et à de nouvelles menaces.VF+VOSTFR
